Sito in costruzione

Di seguito la nuova email e il nuovo numero di telefono dove poterci contattare:
info@commerciantilugano.ch
T. +41 91 922 74 34

1 febbraio 2021

Informazioni in merito agli aiuti alle aziende per i “Casi di Rigore”

A partire da giovedì 4 febbraio sarà possibile effettuare la procedura online per la richiesta di sostegno nell’ambito dei casi di rigore.

La procedura prevede due tipi di casi di rigore, agevolati e ordinari

- Casi di rigore agevolati
Imprese che sono oggetto di ordine di chiusura da parte della Confederazione o dei Cantoni per almeno 40 giorni tra il 1° novembre 2020 e il 30 giugno 2021.

- Casi di rigore ordinari
Imprese che rientrano nei settori definiti come casi di rigore e che hanno subito un calo della cifra d’affari del 40% in 12 mesi del periodo dal 1° gennaio 2020 al 30 giugno 2021.

Imprese direttamente attive nei seguenti settori ( per almeno il 66% della cifra d’affari)

- eventi, manifestazioni e intrattenimento
- viaggi, trasporti terrestri non regolari
- servizi di alloggio, limitatamente al turismo degli affari e alle strutture senza servizi di ristorazione
- organizzazione di convegni e fiere
- fornitori di imprese direttamente attive nei settori elencati o chiuse per ordine dell’autorità (a condizione di generare almeno il 66% della loro cifra d’affari nei settori toccati)

A questo link invece il documento esplicativo più preciso del DFE in merito ai casi di rigore:

https://www3.ti.ch/COMUNICAZIONI/189817/20210129%20-%20conferenza%20stampa%20casi%20di%20rigore%20-%20v3.pdf

13 gennaio 2021

Link utili in merito all’inasprimento delle misure nella crisi COVID-19 annunciate dal Consiglio Federale il 13 gennaio 2021